始まり！

2008 - 06/29 [Sun] - 14:14

这个CORNER今后会把日本流行语归纳进来，付上中文翻译

今天先来讲几个好玩的单词――

KY＝空気読めない 看不懂状况
CKY＝ちゃんと空気読める（CAN・KY） 好好看清楚情况说话
KYG＝空気読めなくてゴメン 搞不懂状况对不起
AY＝アタマ弱い 脑抽
MMM＝まぢもうムリ 就是不行了呀
３K＝カオ・カネ・クルマ 色相+钱+车
SK＝好き 喜欢
HT＝話つまんない 说话好无聊
AOKY＝あけおめことよろ 新年快乐，今年也多多关照
G&B＝ジジィとババァ 老头子和老太婆
CK＝超キモい 超级恶心
HI＝ホテル行こ 去酒店
IF＝意味不明 完全不明
NK＝肉食いてぇ 想吃肉
SGK＝すごい気持ちいい 超级爽
TK＝たしかに 确实是
TB＝天然ボケ 天然呆相
YF＝欲求不満 中文一样
YM＝やる気まんまん 干劲十足